| 08:30 | Thé et café |
| 09:00 | Le sida –un problème global qui concerne aussi la Suisse | Ruth-Gaby Vermot-Mangold
conseillière nationale |
| 09:15 | «Mainstreaming Aids»
La politique de la DDC | Marco Rossi
chef de la Division du développement social, DDC |
| 09:30 | Three Voices from the South | Modération par Ellinor von Kauffungen |
| 09:50 | The Social Mobilization Component of a Swiss-Nepali Road Construction Project | Sangeeta Shresta
DDC, Kathmandu |
| 10:10 | Pause |
| 10:40 | Prévention intégrée du sida:
un projet de Caritas en Thaïlande | Ute Karolus
CARITAS Suisse |
| 11:10 | HIV/AIDS Treatment - Start now? | Peter Kok
Cordaid NL et
Medicus Mundi International |
| 11:40 | Contre la stigmatisation et la discrimination
la situation des orphelins du sida en Tanzanie | Irene Bush
terre des hommes suisse |
| 12:10 | Pause de midi, Buffet |
| 13:30 | Atelier I:
Les derniers développements dans le traitement du sida dans les pays du Sud | Croix Rouge Suisse
Médecins sans Frontières |
| 13:30 | Atelier II:
«Mainstreaming Aids» – qu’est-ce que cela signifie concrètement pour le travail sur le terrain? | Institut Tropical Suisse
mission 21
CO-OPERAID |
| 13:30 | Atelier III:
Comment combattre la stigmatisation
et la discrimination? | Croix Rouge Suisse
terre des hommes suisse |
| 13:30 | Atelier IV:
Prévention du VIH/sida dans les pays du Sud et en Suisse: des synergies sont-elles envisageables? | IAMANEH Suisse
Aide suisse contre le sida
Centre africain à Bâle |
| 15:00 | Pause |
| 15:30 | «Focus VIH/sida»: la plate-forme des acteurs suisses de la coopération internationale | Vreni Wenger-Christen
SRK, Medicus Mundi Schweiz |
| 15:45 | Résultats des ateliers: brèves présentations | Représentantes/représentants des ateliers |
| 16:45 | Discussion générale | Modération par Ellinor von Kauffungen |
| 17:00 | Mot de la fin | Nicolaus Lorenz, Institut Tropical Suisse, Président Medicus Mundi Suisse |
| 17:05 | Fin du symposium |
